with his pistol in his hand: a border ballad and its he